Métissages linguistiques dans l’océan Indien

De la diglossie au métissage linguistique La notion de diglossie[1] s’est imposée longtemps dans l’analyse sociolinguistique ; celle de métissage linguistique ne peut lui être ni comparée ni opposée. La seconde ne dispose pas, loin s’en faut, d’un appareillage théorique comparable, et relève bien davantage de la métaphore ou de l’approximation. Dans l’usage que nous ferons [...]

Les nouvelles malgaches de Marius-Ary Leblond

Les Leblond en leur temps Je crois utile de commencer par quelques mots sur Marius-Ary Leblond, peu connus aujourd’hui, ou plutôt très oubliés, pour des raisons que nous serons peut-être amenés à évoquer. Cependant, les Leblond font partie des débuts de l’histoire du prix Goncourt, dont on fête le centenaire cette année. Ils ont obtenu [...]

Colloque "Idées et représentations coloniales", 3-5 octobre 2007

[nggallery id=3]

Rabemananjara et la génération Césaire

La génération Césaire dont on retient ici trois écrivains nés en 1912-13 (Césaire, Damas, Rabemananjara) très liés à leur aîné Senghor (né en 1906) – donc un Guyanais, un Antillais, un Africain et un Malgache – sont, intellectuellement parlant, de purs produits de la période coloniale, et d’incontestables représentants de l’élite indigène. Tous sont poètes, essayistes, deux sont aussi dramaturges. Tous ont fait de la politique et exercé des fonctions de député, de ministre (Rabemananjara) et de président de la République (Senghor). Ce qui rapproche en outre ces hommes, tout en les distinguant dans leurs démarches, au delà de la question ethnique ou géographique (deux sont créoles, l’un est africain, le quatrième malgache), c’est la manière dont ils ont évoqué, analysé et surtout affronté, pendant et après la colonisation, la redoutable question de l’imitation (cliquer sur le titre pour lire l’article en version intégrale).