Axel Gauvin ou l’art de la devinette

Axel Gavin ou l’art de la devinette L’Aimé, note de lecture Dodille, Norbert, “Axel Gauvin ou l’art de la devinette ; Note de lecture : L’Aimé d’Axel Gauvin”, Notre Librairie, n° 146, octobre-décembre 2001, p. 114-17.

De quelques dérives des discours critiques à propos des petites littératures : l’exemple de la littérature réunionnaise

Une petite littérature… Littérature réunionnaise Les auteurs de l’Encyclopédie de la Réunion (1980) (voir Bibliographie) consacrent un volume, le volume 7, à la « littérature réunionnaise ». Ils présentent leur entreprise comme « la première du genre », tout en reconnaissant qu’il existe des précédents,  qu’ils citent en vrac : « Certes, Louis Ozoux, Barquissau,  et surtout H. Foucque ont ouvert [...]

Note de lecture

Jean-François Samlong, L’Empreinte française, Editions du Rocher/Le Serpent à plumes, 2005. Notre Librairie n° 159, sept-déc 2005, p. 131 . – Samlong est poète, essayiste, traducteur,  mais surtout romancier. Dans le domaine romanesque, il s’est surtout fait connaître par des romans historiques qui ont connu un certain succès. De ce point de vue, l’Empreinte française [...]

Un site internet sur la littérature réunionnaise

Norbert Dodille, « Un exemple d’initiative universitaire : un site sur la littérature réunionnaise », Séminaire 4-6 novembre 2003 : Entre recherche et documentation : construire des bibliothèques numériques et développer les réseaux documentaires dans le sud-ouest de l’Océan Indien, Université de la Réunion, Université d’Antananarivo, Université de Maurice. CD-Rom. L’idée L’idée de ce site m’est venue en faisant [...]

Métissages linguistiques dans l’océan Indien

De la diglossie au métissage linguistique La notion de diglossie[1] s’est imposée longtemps dans l’analyse sociolinguistique ; celle de métissage linguistique ne peut lui être ni comparée ni opposée. La seconde ne dispose pas, loin s’en faut, d’un appareillage théorique comparable, et relève bien davantage de la métaphore ou de l’approximation. Dans l’usage que nous ferons [...]

Les nouvelles malgaches de Marius-Ary Leblond

Les Leblond en leur temps Je crois utile de commencer par quelques mots sur Marius-Ary Leblond, peu connus aujourd’hui, ou plutôt très oubliés, pour des raisons que nous serons peut-être amenés à évoquer. Cependant, les Leblond font partie des débuts de l’histoire du prix Goncourt, dont on fête le centenaire cette année. Ils ont obtenu [...]

Lacaussade dans l’histoire littéraire

Dodille, Norbert, “Lacaussade dans l’histoire littéraire ” dans Auguste Lacaussade (1815-1897). Le fils d’une affranchie d’avant 1848, Saint-Denis de la Réunion, Océan éditions, 2004, p. 243-56.

Littérature et diglossie à la Réunion des années 1970 à nos jours

Diglossie et sociologie de la langue Un rapide historique de cette notion est ici nécessaire. La notion de diglossie apparaît à la fin du XIXe siècle. D’un point de vue étymologique, diglossie et bilinguisme veulent dire strictement la même chose. La notion de diglossie est théorisée par Jean Psichari, helléniste célèbre, gendre de Renan et [...]